Cork

頬杖日記

子どもと読んだ絵本、遊び、自分の勉強、そのほか面白い・便利と思ったものを書いています。ボストン在住。

MENU

【英語絵本】Go! Go! Go! Stop!

英語絵本 Go! Go! Go! Stop! by Charise Mericle Harper

対象年齢2歳〜 (米国市場基準)

Charise Mericle Harper/Knopf Books for Young Readers/2015

絵本紹介記事一覧はこちら

 

あらすじ

緑色の小さなマルちゃんが初めての言葉をはなしました

GO

最初は小さい声から、そしてだんだん大きく声に出してみます

 

上手に言えて嬉しくなった緑のマルちゃんは街に繰り出します

橋建設の工事現場では、ちょうどお昼寝タイムが終わったところでした

 

はたらく車達の横で、緑のマルちゃんは声を張り上げます

GO! GO! GO!

 

緑のマルちゃんの声に合わせて、はたらく車達は働きます

うごいて、うごいて、はやく、はやく、

ところが、だんだん工事現場が混乱してきます

ぶつかったり、土かけちゃったり

めちゃくちゃです

 

そこへ、どこからか赤のマルちゃんが転がってきました

工事現場をキョロキョロと見回した赤のマルちゃんはひとこと

STOP!

それを聞いたはたらく車たちはピタッと停止

しっちゃかめっちゃかな場がやっと止まりました

 

それから、緑のマルちゃんと赤のマルちゃんはふたりで働けるように練習し始めます

最初は難しかったけど、徐々に息を合わせて動けるように!

 

ふたりが息を合わせて働けるようになると同時に橋の工事も終わりました

橋の上の交通統制をするのは、あの緑と赤のマルちゃんです!

 

最後に、黄色いマルちゃんが転がり込んできます

黄色いマルちゃんの言葉は

SLOW DOWN

 

道路に欠かせない3つの大事な色たちです

 

 

感想

デイケアで信号を学んだ息子。

家に帰っても「Green Light!Red Light!」と口に出しながら走ったり止まったりして遊んでいます。

それならばと借りたこの絵本。

しっかり、Green Lightではどうする。Red Lightではどうすると説明しながら読んでくれました。

絵本内で頻出する"GO"と"STOP"は、アルファベット覚えたての息子にもなんとか読めて、アルファベットと英単語を結びつけるのにぴったりの絵本でもありました。

Go! Go! Go! Stop!

Go! Go! Go! Stop!

Amazon

 

 

この本のお勧め朗読動画


www.youtube.com

 

 

関連記事

絵本紹介記事一覧 - 頬杖日記

1,000 Books Before Kindergarten - 頬杖日記 

ハーバードエクステンションスクール 証明書の申請と受領

harvard extension school certificate

 

証明書の申請

証明書の申請はハーバードのオンラインサービスから進めます。

オンラインサービスにログイン後、Certificate Tracker and Request Form > Graduate Certificateを選びます。


 

プルダウンから自分の取得したいサーティフィケートを選択します。

 

必要な各カテゴリーに対応するコースを選択し、下方にあるSubmitを選択します。

 

確認画面でApply for Certificateを押して申請完了です!

 

申請完了確認画面

 

最後に簡単なアンケートがあるのでそれに答えてサイトを閉じます。

 

 

申請完了後に完了メールを受信

申請完了直後には申請を受理したという自動メールがきます。

さらに、翌日には申請が認められたという確認メールが届きました。

数日後にはHarvard contineued devisionのDeanからお祝いメールも届きました。

  

 

証明書の受領

上記の申請完了から1週間ほどで、証明書のダウンロードに関するメールが届きます。

タイトルは"Download your Harvard Extension School Digital Certificate Now"

と書かれており、証明書発行サイトのリンクが含まれています。

 

リンクをクリックして以下のサイトから情報を入力することで、証明書のpdfデータを取得できます。

f:id:ecubic:20210722190023p:plain

 

また、自宅には印刷された証明書が届きます。

こちらは随分と待たされて、届いたのは申請から約2ヶ月後でした。

Harvard Extension School certificate

 

電子書類として取得した文書データは、FedExのCertificate印刷サービスなどを利用して印刷することも可能です!

www.fedex.com

 

以上、サーティフィケートの申請から受領まででした。

これにて、晴れてハーバードエクステンションスクールのサーティフィケートコース終了です!!

【英語絵本】Fa La La

英語絵本 Fa La La by Leslie Patricelli

対象年齢1歳〜 (米国市場基準)
Leslie Patricelli/Chronicle Books/2012

絵本紹介記事一覧はこちら

 

あらすじ

もうすぐクリスマスだ。

 

クリスマスだーいすき!

 

もみの木を買ってきて飾りつけるよ

 

ジンジャークッキーの家も飾りつけ

 

ママ、パパ、ねこちゃん、ワンちゃんにプレゼントを作って

 

サンタにも会いに行くよ

 

クリスマスソングも歌って

「Fa La La La La  La La La La!」

 

さぁ、寝る時間 サンタさんくるかな

 

 

朝だ!プレゼントだ!!

 

プレゼントを開けて、開けて、開けて、、

 

クリスマスだーいすき!!

 

 

感想

Leslie Patricelliさんの絵本は、トイレトレーニングでお世話になった『Potty』に始まり、息子の大好きなシリーズです。

ecubic.hatenablog.com 

シンプルな文章と絵で思わず真似したくなるのがこの絵本の魅力。

今回はちょっと季節外れですが、クリスマスの絵本。

クリスマス前にはこんなことをやろうね。おしゃべりがはずみます。

 

タイトルにもなっているFa La Laの音楽はDeck the Halls』

日本語では『ひいらぎかざろう』として知られる歌です。


www.youtube.com 

 

 

 

この本のお勧め朗読動画


www.youtube.com

 

 

関連記事

絵本紹介記事一覧 - 頬杖日記

1,000 Books Before Kindergarten - 頬杖日記

【英語絵本】The Very Hungry Caterpillar's 8 Nights of Chanukah

 英語絵本 The Very Hungry Caterpillar's 8 Nights of Chanukah by Eric Carle

対象年齢1歳〜 (米国市場基準)

Eric Carle/ World of Eric Carle/2020

絵本紹介記事一覧はこちら

 

あらすじ

1日目の夜

日が暮れたらロウソクに火を灯します。

メノーラーには、毎晩ひとつずつ火を灯していく8本のロウソクと、火を灯すのに使う一本のロウソクがついています。

 

2日目の夜

歌って踊ります!

♪ハヌカー ハヌカー メノーラーに光を灯そう♪

 

3日目の夜

たんと食べます!

ラトケスは油で揚げたじゃがいものパンケーキです。

 

4日目の夜

プレゼントをあけます!

子ども達は小さなプレゼントを毎晩ひとつずつもらいます。

 

5日目の夜

ドレイドルで遊びます!

ドレイドルの各面にはヘブライ語の文字が刻まれています。

 

6日目の夜

また、たんと食べます!

スフガニヨットはジャム入りのドーナツです。

 

7日目の夜

家族や友達と祝います。

 

8日目の夜

メノーラーの全部のロウソクに日が灯りました。

ハヌカーは光のお祝いです!

その昔、一夜分の聖油で8日間もの間火が燃え続ける奇跡が起きたというはなしが伝わっています。

 

 

感想

エリック・カールさんによるハヌカーの絵本。

ハヌカーはユダヤ教のお祝いで、クリスマスと同じ頃、8日間にわたって祝われます。

ボストンでのホリデーシーズンには、絵本に出てきたメノーラーのシンボルを街中で見かけるようになります。

街中で見かけるなどして「ハヌカーってなんだろう?」と思った時、馴染みのあるあおむしと一緒にハヌカーを学ぶことができる絵本でした。

ちなみにあおむしは、お祝いの品を食べて、しっかり太っちょになっています (笑)

絵本で出てきた道具やお料理のお写真はこちらです!↓

メノーラー / menorah

メノーラー / menorah (wikipediaより)

ドレイドル / Dreidel

ドレイドル / Dreidel (wikipediaより)

ラトケス / Latkes

ラトケス / Latkes (wikipediaより)

スフガニヨット / Sufganiyot

スフガニヨット / Sufganiyot (wikipediaより)
 

 

関連記事

絵本紹介記事一覧 - 頬杖日記

1,000 Books Before Kindergarten - 頬杖日記

【英語絵本】Bee Mine

英語絵本 Bee Mine by Patricia Hegarty & Bryony Clarkson

対象年齢2歳〜 (米国市場基準)

Patricia Hegarty(著)/Bryony Clarkson(絵)/Tiger Tales/2020

絵本紹介記事一覧はこちら

 

あらすじ

あなたがいると幸せな気分になる!

ぶんぶんハチさん。頭と頭でこっつんこ。

 

てんとう虫。見つけたらついつい追いかけちゃう。

 

 

ひらひらホタル。

いろんなものを幻想的で明るいものにしてくれる。

 

のっそりカタツムリ。ちょっと相方を待っててね。

やっと追いつけた。幸せそう。

 

イモムシさんはお腹が空いているのかな?

葉っぱを見つけて、仲間と一緒にお昼ご飯を食べたらいいね。

 

いい夢見てねサナギさん。じきに何が起こるか知ってるよ。

ほら、素敵なチョウになった!

 

 

感想

絵本の中の虫たちは、ボード紙で浮き上がっています。

切り込みの入ったページをめくると、次のページでは同じ種類の虫どうしが向かい合ってチュッとする仕組みです。

ボードブックなので破れることはなく、1歳くらいから触りながら楽しめる絵本です。 

Bee Mine: A springtime book of love

Bee Mine: A springtime book of love

Amazon

 

 

関連記事

絵本紹介記事一覧 - 頬杖日記

1,000 Books Before Kindergarten - 頬杖日記