対象年齢2歳〜 (米国市場基準)
Rebecca Colby(著)/Jef Kaminsky(絵)/Feiwel & Friends/2017
内容
マザーグースならぬ、モーターグース！
英米で親しまれている童謡を、乗り物の替え歌で歌える絵本です。
馴染みのありそうな音楽はタイトルを赤字にしてみました。全23曲。
歌部分のリンクからは、その歌のYoutube動画が開きます。
1. Little Jack Junker
乗り物：スポーツカー
2. Barry Was a Little Sub
乗り物：潜水艦
歌：Mary Had a Little Lamb (メリーさんのひつじ)
3. Tow, Tow, Tow the Car
乗り物：レッカー車
4. Mover Mary
乗り物：芝刈り機
歌：Mistress Mary, Quite Contrary
5. Swoopy-Loopy Airplane
乗り物：プロペラ機
6. Little Miss Mixer
乗り物：コンクリートミキサー車
7. This Little Steam Train
乗り物：電車
8. Bumpty Dumpty
乗り物：ゴミ収集車
9. Hey, Digger, Digger
乗り物：ショベルカー
10. Coach and Car
乗り物：バスと車
11. Crane Swing Steady
乗り物：クレーン車
12. Dirty Chopper
乗り物：ヘリコプター
13. It's Clunking, It's Quaking
乗り物：壊れそうな車
14. One, Two Signal the Crew
乗り物：飛行機
15. Ole Beat-Up Banger
乗り物：空飛ぶ車として過去に構想された車。
16. London Bus Is Driving 'Round
乗り物：イギリスの2階建バス
歌：London Bridge Is Falling Down (ロンドン橋が落ちる)
17. Higgity Chiggity Chug
乗り物：タグボート
18. Fireboats Are Red
乗り物：消防船
19. Beep, Beep, Black Jeep
乗り物：ジープ
20. Roaring Rocket
乗り物：ロケット
歌：Yankee Doodle (アルプス一万尺)
21. Twinkle, Twinkle, UFO
乗り物：UFO
歌：Twinkle, Twinkle, Little Star (キラキラ星)
22. There Was an Old Taxi Who Parked in a Shed
乗り物：タクシー
歌：There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
23. Rest Awhile, Cruiser
乗り物：駐車場で眠る車たち
歌：Rock-a-Bye Baby (子守唄)
感想
マンガちっくで表情豊かな乗り物の絵が笑いを誘います。
結構なボリュームがあり、一度にはなかなか全部通せません。
聞き覚えのある童謡も多く含まれているので、特に乗り物好きな子と、英語の歌を楽しみたい時にオススメの一冊です。
関連記事
1,000 Books Before Kindergarten - 頬杖日記
